Jamais pensámos usar, e de forma tão penosa, os termos quarentena e pandemia, que parecem saídos de empoeirados léxicos de séculos passados.